아래 대사들은 캡콤이 공식 텍스트로 공개한 게 아니라 일본 팬들이 청취해서 정리한 것이라 100% 확정은 아닙니다. (claude 조사)

붕천겁화 / 崩天劫火(ほうてんごうか) — 호-텐 고-카 · SA2

「気炎滅砕(きえんめっさい)……ぬぅぅん、爆(は)ぜよッ！」→ 키엔멧사이…… 누우웅, 하제요!→ "기염멸쇄…… 누우웅, 터져라!"

일본 지식인 베스트앤서에서도 이렇게 보고 있고, 전작에서도 気炎万丈(きえんばんじょう, 키엔반죠-)라고 외치며 쓰는 기술이 있었다는 걸 근거로 듭니다. 다만 청취 추정이라 네 개 중 가장 불확실한 항목이에요.

화배 / 禍坏(まがつき) — 마가츠키 · SA3 및 CA

「黄泉路(よみじ)へ行(い)けぃ！」→ 요미지에 이케이!→ "저승길로 가라!"

• へ는 조사라 "헤"가 아니라 "에"로 발음
• 実際로는 빠르게 뭉개져서 "요미지에케이"처럼 들립니다
• SA3 버전과 CA 버전 모두 이 대사로 들어가고, 차이는 대사보다 연출·마무리 쪽
• 일본 유저들도 "にゅーぎりーふ(뇨-기리-후)", "ミョウジへ行けい"로 잘못 듣는 걸로 유명한 구간이라 안 들리는 게 정상입니다

금강국열참 / 제계 (金剛國裂斬(こんごうこくれつざん) — 콘고- 코쿠레츠잔 / 禊(みそぎ) — 미소기 )

이 둘은 정식 대사 자료가 없습니다. 애초에 커맨드 리스트에 없는 기술이라 정식 기술명조차 공개되지 않았고, 과거 시리즈의 유사 기술 이름을 따와서 부르고 있는 것이에요. 오니기리 먹고 SiN 고우키(真豪鬼, 신고우키) 상태가 됐을 때만 나오는 히든 기술이라, 대사도 기술명 외침보다는 기합 위주라 텍스트로 정리된 게 거의 없습니다. 위 읽는 법만 통용됩니다.

덤 — 순옥살 / 瞬獄殺(しゅんごくさつ) 슌고쿠사츠

화면에 뜨는 한자 4구:

한자일본어 발음한국 한자음一瞬千撃(いっしゅんせんげき)잇슌센게키일순천격抜山蓋世(ばつざんがいせい)바츠잔가이세이발산개세鬼哭啾啾(きこくしゅうしゅう)키코쿠슈-슈-귀곡추추故豪鬼成(ゆえごうきなり)유에고-키나리고호귀성

더 잘 아시는 분이 상세한 답변을 해주시리라 믿고...

Re 1. MagiciaN (클릭하면 이동)

정리 감사합니다. 저도 궁금해서 영상을 찾아보니 화베 SA3 버전은 약자필멸 이라고 발음하네요.